Localización

La localización es el proceso de adaptación lingüística y cultural de productos, software, sitios web, videojuegos y aplicaciones. para regiones o regiones específicas. Los servicios de localización de TransCultures brindan un enfoque completo para cualquier proyecto. La localización podría comenzar desde la etapa de investigación y desarrollo y continuar hasta el lanzamiento del producto para garantizar la consideración de la cultura del consumidor global. A través de los servicios de localización, TransCultures ayuda a los clientes a expandir su capital digital para llegar a los consumidores globales en muchos idiomas. Los servicios de localización de TransCultures ayudan a las organizaciones a crear y mantener información multilingüe para respaldar las operaciones comerciales en todo el mundo. Nos esforzamos por ayudar a nuestros clientes a llevar sus productos y servicios a los mercados mundiales con mayor rapidez y menor costo. El proceso de localización del software y el sitio web de TransCultures incluye:

– Identificación de la estrategia de alcance global.

– Abordar los problemas de los procesos comerciales asociados con las audiencias y los mercados objetivo.

– Revisión del sitio web actual frente a las necesidades y expectativas del público objetivo.

– Evaluar los requisitos de localización desde un punto de vista lingüístico, cultural, legal y terminológico.

– Traducción del contenido web

– Modificar imágenes y gráficos de sitios web que puedan tener connotaciones culturales negativas

– Probar el sitio Beta con los parámetros establecidos durante la revisión inicial

– Creación de un marco para el futuro desarrollo y gestión de contenidos multilingües.

TransCultures proporciona un enfoque completo para proyectos de localización, desde sitios web sencillos hasta productos y software sofisticados; permitiendo a nuestros clientes operar con éxito en todos los mercados del mundo.

Scroll to Top