TRADUCTION 

Parfois, le terme de traduction renvoie de manière imprécise et à l’interprétation, et à la traduction. Or, la traduction transcrit le texte écrit d’une langue à l’autre, alors que l’interprétation traite de la transmission orale et de sa transcription d’une langue à une autre. Bien que les traducteurs et les interprètes travaillent sur le même substrat de la langue, leur formation et leur expérience professionnelle peuvent différer considérablement.

A TransCultures, nous croyons que la traduction et l’interprétation ne sont jamais appropriées, si elles se contentent de transcrire mot pour mot la langue originale. Voila pourquoi nos linguistes, issus de différents pays, maitrisent parfaitement les références culturelles auxquelles renvoient les langues qu’ils traduisent. Ceci permet de passer sans rupture d’une langue à une autre, tout en préservant le sens du message originel.

LANGUES

  • Afrikaans

  • Akan

  • Allemand

  • Arabe (tous les dialectes)

  • Arménien

  • Ashanti

  • Assamais

  • Azéri

  • Bahasa

  • Bambara

  • Bandi

  • Basque

  • Belarusan

  • Bengali

  • Berbère

  • Bhili

  • Bosnie

  • Bulgare

  • Birmans

  • Cambodgien

  • Catalan

  • Cantonais

  • Cobuano

  • Chinois (mandarin et cantonais

  • Chuvash

  • Cinghalais

  • Coréen

  • Danois

  • Dari

  • Domari

  • Dutch

  • Edo

  • Espagnol

  • Estonien

  • Éthiopique

  • Ewe

  • Fanti

  • Farsi

  • Finnois

  • Français

  • Fula

  • Fuzhou

  • Ga

  • Gan

  • Garifuna

  • Georgian

  • Allemand

  • Grebo

  • Grec

  • Gujarati

  • Créole Haïtien

  • Hakka

  • Haussa

  • Hébreu

  • Hindi

  • Hoisanese

  • Hongrois

  • Islandaise

  • Igbo

  • Indonésien

  • Italien

  • Japonais

  • Kannada

  • Kashmiri

  • Kazakh

  • Khandeshi

  • Khmer

  • Kinyarwanda

  • Kolami-Naiki

  • Kongo

  • Korean

  • Kunama

  • Kurde

  • Laotien

  • Letton

  • Lituanien

  • Macédonien

  • Magyar

  • Maharati

  • Malgache

  • Malais

  • Malayalam

  • Mandarin

  • Mandingo

  • Marathi

  • Min

  • Mina

  • Mongol

  • Nama

  • Napolitain

  • Népalais

  • Néerlandais

  • Norvégien

  • Occitan

  • Oriya

  • Ourdou

  • Pangasinan

  • Pachtou

  • Persan

  • Polonais

  • Portugais

  • Punjabi

  • Rajasthani

  • Romani

  • Roumain

  • Russe

  • Sango

  • Serbe

  • Shangainese

  • Shona

  • Siciliens

  • Sindhi

  • Sinhala

  • Slovaque

  • Slovène

  • Somali

  • Soninké

  • Swahili

  • Suédois

  • Tagalog

  • Taïwanais

  • Tajik

  • Tamoul

  • Tatar

  • Tchèque

  • Telugu

  • Thaï

  • Turc

  • Turkmène

  • Twi

  • Ukrainien

  • Umbundu

  • Uyghur

  • Uyghur

  • Ouzbek

  • Vietnamien

  • Wenzhou

  • Wolof

  • Wu

  • Xhosa

  • Xiang

  • Yi

  • Yiddish

  • Yoruba

  • Zulu


SECTEURS D’ACTIVITÉ

  • Agriculture

  • Appels d’offres

  • Architecture

  • Arts

  • Assurance

  • Astronomie

  • Biologie

  • Botanique

  • Communications

  • Comptabilité

  • Construction

  • Contrats

  • Copyright

  • Cosmétiques

  • Criminologie

  • Défense

  • Démographie

  • Développement International

  • Droit

  • Droit International

  • Écologie

  • Économie

  • Édition

  • Éducation

  • Élections

  • Énergie Renouvelable

  • Entreprise

  • Etude de Marché

  • Exploitation minière

  • Film

  • Finances

  • Fusions & Acquisitions

  • Gestion

  • Gestion des Déchets

  • Hospitalité

  • Immigration

  • Informations

  • Ingénierie

  • Littérature

  • Marketing

  • Marques déposées

  • Media

  • Pétrole et Gaz

  • Planification Urbaine

  • Produits Pharmaceutiques

  • Publicité

  • Recherche

  • Relations Publiques

  • Science de l’Alimentation

  • Sciences Vétérinaires

  • Site Web

  • Services Bancaires

  • Soins de Santé

  • Spécialités Culinaires

  • Sports

  • Technique

  • Technologie

  • Tourisme

  • Tourisme Equitable

    blue-logo

    escort izmit , escort samsun , escort eryaman , escort eskisehir ,