{"id":7779,"date":"2015-04-03T04:34:41","date_gmt":"2015-04-03T04:34:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcultures.com\/?page_id=7779"},"modified":"2021-05-10T23:35:32","modified_gmt":"2021-05-10T23:35:32","slug":"transcreacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/transcreacion\/","title":{"rendered":"Transcreaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>SERVICIOS DE TRANSCREACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La <span class=\"st\">transcreaci\u00f3n o la gesti\u00f3n multicultural<\/span> de la marca consiste en traducir el elemento creativo en marketing y publicidad en otro idioma y cultura. La <span class=\"st\">transcreaci\u00f3n<\/span> describe la disciplina que abarca la forma de desarrollar y adaptar su marca para aumentar el capital social a escala mundial. Lo adecuado en estos casos es una fuerte inversi\u00f3n para dar a conocer la marca en su mercado local, pero si no ha podido definir correctamente la estrategia global de la misma as\u00ed como la creaci\u00f3n de un mensaje correcto para llegar a sus consumidores, le parecer\u00e1 que la mayor\u00eda de ese capital social no es extrapolable a un consumidor global. La <span class=\"st\">transcreaci\u00f3n<\/span> es un proceso que puede empezar en la etapa de formaci\u00f3n de la idea para asegurar que el mensaje previsto est\u00e1 relacionado con los consumidores a nivel mundial<\/p>\n\n\n\n<p>Desarrollar y fomentar una marca a nivel global requiere un amplio enfoque, que incluye:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Analizar el plan objetivo de la marca y las expectativas a nivel global<\/li><li>Desarrollar una estrategia de marca global<\/li><li>Realizar encuestas sobre la marca, que midan el nivel actual de integridad e idoneidad de su marca en los mercados de destino.<\/li><li>Establecer las pautas de una marca global de importancia cultural y los elementos de estilo<\/li><li>Adaptar los materiales existentes de marketing y de publicidad para cumplir con las nuevas directrices de estrategia global<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Gracias a un gran grupo de expertos en marketing multicultural que act\u00faa en todo el mundo, TransCultures ocupa un lugar privilegiado para aconsejarle sobre los desaf\u00edos y las oportunidades potenciales a las que har\u00e1 frente a medida que aumente la presencia de su marca globalmente. Juntos podemos desarrollar una l\u00ednea de actuaci\u00f3n adecuada, y seguidamente los expertos de TransCultures estar\u00e1n presentes para garantizar que esas necesidades se satisfacen continuamente. TransCultures proporciona servicios de&nbsp; <span class=\"st\">transcreaci\u00f3n,<\/span> copywriting y de transcripci\u00f3n en todos nuestros idiomas de trabajo. Adem\u00e1s, TransCultures trabaja sus ficheros de marca, gu\u00edas de estilo y otros materiales existentes para crear un mensaje y un contenido convincente que llegue a su p\u00fablico objetivo y supere las barreras ling\u00fc\u00edsticas y culturales para conectar con sus consumidores.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SERVICIOS DE TRANSCREACI\u00d3N La transcreaci\u00f3n o la gesti\u00f3n multicultural de la marca consiste en traducir el elemento creativo en marketing y publicidad en otro idioma y cultura. La transcreaci\u00f3n describe la disciplina que abarca la forma de desarrollar y adaptar su marca para aumentar el capital social a escala mundial. Lo adecuado en estos casos &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/transcreacion\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Transcreaci\u00f3n<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7654,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[113],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Transcreaci\u00f3n &bull; TransCulturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/transcreacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transcreaci\u00f3n &bull; TransCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SERVICIOS DE TRANSCREACI\u00d3N La transcreaci\u00f3n o la gesti\u00f3n multicultural de la marca consiste en traducir el elemento creativo en marketing y publicidad en otro idioma y cultura. La transcreaci\u00f3n describe la disciplina que abarca la forma de desarrollar y adaptar su marca para aumentar el capital social a escala mundial. Lo adecuado en estos casos &hellip; Transcreaci\u00f3n Read More \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/transcreacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransCulturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TransCulturesLLC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-10T23:35:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.transcultures.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/TransCultures_Transcreation_Banner_Sample_01.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/transcreacion\/\",\"url\":\"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/transcreacion\/\",\"name\":\"Transcreaci\u00f3n &bull; TransCulturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-03T04:34:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-10T23:35:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/transcreacion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ES-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/transcreacion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/transcreacion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transcreaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/\",\"name\":\"TransCulturas\",\"description\":\"Traduccion | Interpretatcion | Localizacion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ES-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/#organization\",\"name\":\"TransCulturas\",\"url\":\"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ES-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.transcultures.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/TransCultures_Logo2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.transcultures.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/TransCultures_Logo2.png\",\"width\":347,\"height\":100,\"caption\":\"TransCulturas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/TransCulturesLLC\",\"https:\/\/twitter.com\/TransCultures\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transcreaci\u00f3n &bull; TransCulturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/transcreacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Transcreaci\u00f3n &bull; TransCulturas","og_description":"SERVICIOS DE TRANSCREACI\u00d3N La transcreaci\u00f3n o la gesti\u00f3n multicultural de la marca consiste en traducir el elemento creativo en marketing y publicidad en otro idioma y cultura. La transcreaci\u00f3n describe la disciplina que abarca la forma de desarrollar y adaptar su marca para aumentar el capital social a escala mundial. Lo adecuado en estos casos &hellip; Transcreaci\u00f3n Read More \u00bb","og_url":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/transcreacion\/","og_site_name":"TransCulturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TransCulturesLLC","article_modified_time":"2021-05-10T23:35:32+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":365,"url":"https:\/\/www.transcultures.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/TransCultures_Transcreation_Banner_Sample_01.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/transcreacion\/","url":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/transcreacion\/","name":"Transcreaci\u00f3n &bull; TransCulturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/#website"},"datePublished":"2015-04-03T04:34:41+00:00","dateModified":"2021-05-10T23:35:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/transcreacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ES-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.transcultures.com\/es\/transcreacion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/transcreacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transcreaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/","name":"TransCulturas","description":"Traduccion | Interpretatcion | Localizacion","publisher":{"@id":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ES-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/#organization","name":"TransCulturas","url":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ES-ES","@id":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.transcultures.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/TransCultures_Logo2.png","contentUrl":"https:\/\/www.transcultures.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/TransCultures_Logo2.png","width":347,"height":100,"caption":"TransCulturas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TransCulturesLLC","https:\/\/twitter.com\/TransCultures"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7779"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10026,"href":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7779\/revisions\/10026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcultures.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}