الترجمة الإبداعية

يٌعرَفُ تدبير العلامة التجارية متعدد الثقافات بالنظام الذي نقوم من خلاله بتطوير وتكييف علامتك التجارية لجعلها تنمو على نطاق عالمي. إن فائدة الإستثمار في تسويق علامتك التجارية في السوق المحلية معروفة، ولكن إذا فشلت في تحديد الإستراتيجية العالمية لعلامتك التجارية بشكل صحيح- و خصوصا في ظل الإنترنت وفرص التجارة الإلكترونية- مع إنشاء الرسالة الصحيحة لاستهداف المستهلكين المستهدفين، قد تجد أن علامتك التجارية غير قادرة على التكيف مع الأسواق العالمية المستهدفة و بالتالي لا تسمح لك بالوصول إلى المستهلك المستهدف في ثقافات أخرى..

تتطلب عملية تطوير وتنمية العلامة التجارية عالمياً إتباع نهج شامل، ويضم:

• تحليل خطة العلامة التجارية المستهدفة والتوقعات العالمية.

• وضع إستراتيجية عالمية للعلامة التجارية.

• وضع مبادئ توجيهية عالمية للعلامة التجارية ذات الصلة ثقافيا وعناصر النمط.

• تحليل و ملاءمة التسويق القائم ومواد الدعاية للإستجابة للمبادئ التوجيهية للإستراتيجية العالمية الجديدة.

 تتموضع ترانس كالتشرز، من خلال مجموعة كبيرة من خبراء التسويق متعدد الثقافات يعملون في جميع أنحاء العالم، بشكل فريد لتقديم الإستشارات لمؤسستكم حول التحديات المحتملة والفرص التي ستواجهونها خلال عملية توسعكم وتقديم علامتكم التجارية على الصعيد العالمي. معا يمكننا تطوير مسار مناسب للعمل، ومن ثم يمكن لخبراء ترانس كالتشرز المساعدة على ضمان إستيفاء تلك المتطلبات باستمرار. تقدم ترانس كالتشرز كتابة الاعلانات وخدمات الترجمة الإبداعية لميدان التسويق والإشهار في كافة لغات العمل لدينا. تعمل ترانس كالتشرز إنطلاقا من كتب علامتك التجارية ومحتوياتك الموجودة، على غرار المواد الأخرى المتوفرة لتطوير الرسالة والمحتوى المقنع ليصل إلى مستهلكك المستهدف ويتجاوز الحواجز اللغوية والثقافية و يتردد صداه لدى عملائك عبر العالم.